Loading...

1 Kings 12

2 Samuel  «  1 Kings 11  ‹  1 Kings 12  ›  1 Kings 13  »  2 Kings


ՀԻՒՍԻՍԱՅԻՆ ՏՈՀՄԵՐԸ Կ’ԱՊՍՏԱՄԲԻՆ (Բ. Մնաց. 10. 1-19)

1

Ռոբովամ Սիւքէմ գնաց, որովհետեւ ամբողջ Իսրայէլը զինք թագաւոր հռչակելու համար Սիւքէմ գացեր էր։

2

Երբ Նաբատեան Յերոբովամ այս լուրը լսեց՝ տակաւին Եգիպտոս էր, քանի որ Սողոմոն թագաւորին 1ներկայութենէն փախած էր։ Յերոբովամ Եգիպտոս կը բնակէր,

3

ուստի մարդ ղրկելով զինք կանչեցին։ Յերոբովամ եւ Իսրայէլի ամբողջ համախմբումը եկան, ու Ռոբովամի հետ խօսեցան՝ ըսելով.

4

«Քու հայրդ մեր լուծը ծանրացուց։ Հիմա հօրդ տաժանելի ծառայութիւնը եւ մեր վրայ դրած ծանր լուծը թեթեւցո՛ւր, ու քեզի ծառայենք»։

5

Ինք ալ անոնց ըսաւ. «Գացէ՛ք, ու երեք օր ետք ինծի՛ վերադարձէք»։ Ժողովուրդը գնաց։

6

Ռոբովամ թագաւորը խորհուրդ հարցուց այն երէցներուն, որոնք իր հօր՝ Սողոմոնի 2թելադրիչներն էին՝՝, երբ ան ողջ էր, եւ ըսաւ. «Դուք ինծի ի՞նչ խորհուրդ կու տաք, որ այս ժողովուրդին պատասխանեմ»։

7

Անոր ըսին. «Եթէ դուն այսօր այս ժողովուրդին ծառայ ըլլաս, անոնց ծառայես եւ անոնց նպաստաւոր խօսքեր ըսելով պատասխանես, անոնք 3ընդմիշտ քու ծառաներդ կ’ըլլան»։

8

Բայց ան երէցներուն իրեն տուած խրատը 4անտեսեց, ու իր թելադրիչ եւ իրեն հետ մեծցած երիտասարդներուն խորհուրդ հարցուց։

9

Անոնց ըսաւ. «Դուք ի՞նչ խորհուրդ կու տաք, որ այս ժողովուրդին պատասխանենք, քանի որ անոնք ինծի խօսեցան՝ ըսելով. “Քու հօրդ մեր վրայ դրած լուծը թեթեւցո՛ւր”»։

10

Անոր հետ մեծցած երիտասարդները իրեն պատասխանեցին. «Սա՛պէս խօսէ այս ժողովուրդին՝ որ քեզի ըսաւ. “Քու հայրդ մեր լուծը ծանրացուց, բայց դուն մեր վրայէն թեթեւցո՛ւր”. անոնց սա՛ ըսէ՛. “Իմ պզտիկ մատս իմ հօրս մէջքէն հաստ է։

11

Իմ հայրս ձեր վրայ ծանր լուծ բեռցուցեր է, բայց ես հիմա ձեր լուծը 5աւելի պիտի ծանրացնեմ՝՝։ Իմ հայրս ձեզ խարազաններով պատժեր է, բայց ես ձեզ 6կարիճներո՛վ պիտի պատժեմ”»։

12

Յերոբովամ եւ ամբողջ ժողովուրդը երրորդ օրը Ռոբովամի եկան, ինչպէս թագաւորը ըսեր էր. «Երրորդ օրը ինծի՛ վերադարձէք»։

13

Թագաւորը ժողովուրդին խստութեամբ պատասխանեց, երէցներուն իրեն տուած խրատը անտեսելով։

14

Անոնց հետ խօսեցաւ երիտասարդներուն խորհուրդին համաձայն՝ ըսելով. «Իմ հայրս ձեր լուծը ծանրացուցեր է, բայց ես ձեր լուծը աւելի՛ պիտի ծանրացնեմ։ Իմ հայրս ձեզ խարազաններով պատժեր է, բայց ես ձեզ կարիճներո՛վ պիտի պատժեմ»։

15

Թագաւորը ժողովուրդին խօսքը մտիկ չըրաւ, որովհետեւ այս բանը Տէրոջմէն եղաւ, որպէսզի Տէրը Սիլոնացի Աքիայի 7միջոցով Նաբատեան Յերոբովամի ըսած խօսքը իրագործէ։

16

Երբ ամբողջ Իսրայէլը տեսաւ թէ թագաւորը իրեն մտիկ չըրաւ, ժողովուրդը թագաւորին պատասխանեց. «Մենք Դաւիթի քով ի՞նչ բաժին ունինք. Յեսսէի որդիին քով ժառանգութիւն չունինք։ Ո՛վ Իսրայէլ, ձեր վրաննե՛րը վերադարձէք։ Ո՛վ Դաւիթ, հիմա դո՛ւն տունդ 8հոգա»։ Հետեւաբար Իսրայէլ իր վրանները գնաց.

17

բայց Յուդայի քաղաքները բնակող Իսրայէլի որդիներուն վրայ Ռոբովա՛մ թագաւորեց։

18

Երբ Ռոբովամ թագաւորը հարկերուն վրայ նշանակուած Ադորամը ղրկեց, ամբողջ Իսրայէլը զայն 9քարկոծեց, ու մեռաւ։ Ուստի Ռոբովամ թագաւորը արտորալով կառքը հեծաւ, որպէսզի Երուսաղէմ փախչի։

19

Այսպէս Իսրայէլ Դաւիթի տան դէմ ապստամբեցաւ մինչեւ այսօր։

20

Երբ ամբողջ Իսրայէլը Յերոբովամի վերադառնալը լսեց, մարդ ղրկեցին, զինք համայնքին մօտ կանչեցին, եւ զինք ամբողջ Իսրայէլի վրայ թագաւոր հռչակեցին։ Միայն Յուդայի տոհմը Դաւիթի տան հետեւեցաւ. ուրիշ ո՛չ մէկը հետեւեցաւ։

21

Երբ Ռոբովամ Երուսաղէմ հասաւ, ամբողջ Յուդայի տունէն ու Բենիամինի տոհմէն հարիւր ութսուն հազար ընտիր պատերազմողներ հաւաքեց, որպէսզի Իսրայէլի տան դէմ պատերազմին եւ թագաւորութիւնը Սողոմոնի որդիին՝ Ռոբովամի վերադարձնեն։


ՍԵՄԱՅԻԱՅԻ ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆԸ (Բ. Մնաց. 11. 1-4)

22

Բայց 10Աստուած խօսեցաւ՝՝ Սեմայիայի՝ Աստուծոյ մարդուն, ըսելով.

23

«Խօսէ՛ Սողոմոնի որդիին՝ Յուդայի Ռոբովամ թագաւորին, Յուդայի եւ Բենիամինի ամբողջ տան, ու ժողովուրդի մնացորդին, եւ ըսէ՛.

24

“Տէրը սա՛ կը յայտարարէ. "Մի՛ բարձրանաք, ու Իսրայէլի որդիներուն՝ ձեր եղբայրներուն դէմ մի՛ պատերազմիք։ Իւրաքանչիւրը իր տունը թող վերադառնայ, որովհետեւ այս բանը ինձմէ եղաւ"”»։ Ուստի Տէրոջ խօսքը մտիկ ըրին, եւ Տէրոջ ըսածին համաձայն 11վերադարձան։


ՅԵՐՈԲՈՎԱՄ ԿԸ ՀԵՌԱՆԱՅ ԱՍՏՈՒԾՄԷ

25

Յերոբովամ Եփրեմի լեռնակողմը Սիւքէմը կառուցանեց, ու հոն բնակեցաւ. յետոյ անկէ ելաւ եւ Փանուէլը կառուցանեց։

26

Յերոբովամ իր սիրտին մէջ ըսաւ. «Հիմա թագաւորութիւնը Դաւիթի տան պիտի վերադառնայ։

27

Եթէ այս ժողովուրդը Երուսաղէմ բարձրանայ, Տէրոջ տունը զոհ ընծայելու համար, այս ժողովուրդին սիրտը իր տիրոջ՝ Յուդայի Ռոբովամ թագաւորին պիտի վերադառնայ. զիս պիտի մեռցնեն ու Յուդայի Ռոբովամ թագաւորին պիտի վերադառնան»։

28

Թագաւորը խորհուրդ հարցուց, երկու ոսկիէ հորթ շինեց, եւ 12անոնց ըսաւ. «13Ասկէ ետք Երուսաղէմ պիտի չբարձրանաք՝՝. ո՛վ Իսրայէլ, ահա՛ աստուածներդ՝ որ քեզ Եգիպտոսէն բարձրացուցին»։

29

Մէկը Բեթէլի մէջ դրաւ, միւսն ալ Դանի մէջ դրաւ։

30

Ասիկա մեղքի պատճառ եղաւ, որովհետեւ ժողովուրդը մինչեւ Դան կ’երթար՝ այս հորթերէն մէկուն առջեւ երկրպագելու։

31

Նաեւ բարձր տեղերու վրայ 14կռատուն շինեց, ու ժողովուրդին 15մէջէն քուրմեր 16նշանակեց, որոնք Ղեւիի որդիներէն չէին։


ԲԵԹԷԼԻ ՄԷՋ ՊԱՇՏԱՄՈՒՆՔԸ ԿԸ ԴԱՏԱՊԱՐՏՈՒԻ

32

Յերոբովամ ութերորդ ամսուան մէջ, ամսուան տասնհինգերորդ օրը, Յուդայի մէջ կատարուած տօնին պէս տօն մը սահմանեց, եւ բագինին վրայ զոհեր մատուցանեց։ Բեթէլի մէջ այդպէս ըրաւ՝ իր շինած հորթերուն զոհելով, ու բարձր տեղերուն համար իր նշանակած քուրմերը Բեթէլի մէջ 17դրաւ։

33

Եւ իր 18միտքէն հնարած ամսուան մէջ, այսինքն՝ ութերորդ ամսուան տասնհինգերորդ օրը, Բեթէլի մէջ զոհեր մատուցանեց իր շինած բագինին վրայ. Իսրայէլի որդիներուն տօն մը կատարեց, ու բագինին վրայ զոհեր մատուցանեց՝ խունկ ծխելով։



1 Եբր.՝ երեսէն
2 Եբր.՝ առջեւ կը կայնէին
3 Եբր.՝ բոլոր օրերը
4 Եբր.՝ թողուց
5 Եբր.՝ պիտի աւելցնեմ
6 Այսինքն՝ գամերով օժտուած մտրակներո՛վ
7 Եբր.՝ ձեռքով
8 Եբր.՝ տես
9 Եբր.՝ քարերով քարկոծեց
10 Եբր.՝ Աստուծոյ խօսքը եղաւ
11 Եբր.՝ երթալէն դարձան
12 Այսինքն՝ ժողովուրդին
13 Եբր.՝ Ա՛լ շատ Երուսաղէմ բարձրացաք
14 Եբր.՝ տուն
15 Եբր.՝ ծայրերէն
16 Եբր.՝ ըրաւ
17 Եբր.՝ կեցուց
18 Եբր.՝ սիրտին մէջ