Exodus 8
Genesis « Exodus 7 ‹ Exodus 8 › Exodus 9 » Leviticus
Գորտեր
1Տէրը Մովսէսի ըսաւ. «Մտի՛ր Փարաւոնի քով եւ ըսէ՛ անոր. “Տէրը սա՛ կը յայտարարէ. "Արձակէ՛ իմ ժողովուրդս, որպէսզի զիս պաշտէ։
2Եթէ մերժես զանոնք արձակել, ահա՛ ես քու ամբողջ հողամասդ գորտերով պիտի զարնեմ։
3Գետը 1առատութեամբ գորտեր պիտի արտադրէ՝՝. անոնք ալ վեր պիտի ելլեն ու պիտի մտնեն քու տանդ, ննջասենեակիդ եւ մահիճիդ մէջ, քու ծառաներուդ տուները, քու ժողովուրդիդ, քու փուռերուդ ու խմորի տաշտերուդ մէջ։
4Գորտերը պիտի ելլեն քու վրադ, ժողովուրդիդ վրայ եւ բոլոր ծառաներուդ վրայ"”»։
5Տէրը Մովսէսի ըսաւ. «Սա՛ ըսէ Ահարոնի. “Քու գաւազանովդ երկարէ՛ ձե՛ռքդ գետակներուն վրայ, գետերուն վրայ ու լիճերուն վրայ, եւ գորտե՛ր հանէ Եգիպտոսի երկրին վրայ”»։
6Ահարոն իր ձեռքը երկարեց Եգիպտոսի ջուրերուն վրայ, ու գորտեր բարձրացան եւ Եգիպտոսի երկիրը ծածկեցին։
7Բայց մոգերն ալ իրենց կախարդութիւններով նոյնպէս ըրին, ու Եգիպտոսի երկրին վրայ գորտեր բարձրացուցին։
8Փարաւոն Մովսէսն ու Ահարոնը կանչեց, եւ ըսաւ. «Թախանձեցէ՛ք Տէրոջ, որ ինձմէ ու իմ ժողովուրդէս հեռացնէ գորտերը, եւ ժողովուրդը պիտի արձակեմ՝ որպէսզի Տէրոջ զոհէ»։
9Մովսէս Փարաւոնի ըսաւ. «2Որոշէ՛ ինծի ժամանակ մը՝՝, թէ ե՛րբ թախանձեմ քեզի համար, ծառաներուդ համար ու ժողովուրդիդ համար, որ գորտերը բնաջնջուին քեզմէ եւ քու տուներէդ, ու միայն գետին մէջ մնան»։
10Ան ըսաւ. «Վա՛ղը»։ Ինք ալ ըսաւ. «Քու խօսքիդ համաձայն ըլլայ, որպէսզի գիտնաս թէ ո՛չ մէկը մեր Աստուծոյն՝ Եհովայի նման է։
11Քեզմէ, քու տուներէդ, քու ծառաներէդ եւ քու ժողովուրդէդ գորտերը պիտի հեռանան. միայն գետին մէջ պիտի մնան»։
12Մովսէս եւ Ահարոն Փարաւոնի քովէն ելան. Մովսէս Տէրոջ աղաղակեց այն գորտերուն պատճառով՝ որ Փարաւոնի վրայ 3բերած էր,
13ու Տէրը Մովսէսի խօսքին համաձայն ըրաւ։ Գորտերը մեռան տուներուն, բակերուն եւ դաշտերուն մէջ.
14զանոնք զանգուածներո՛վ հաւաքեցին, ու երկիրը գարշահոտ եղաւ։
15Բայց երբ Փարաւոն տեսաւ թէ հանգստաւէտութիւն կայ, իր սիրտը 4խստացուց եւ անոնց մտիկ չըրաւ, ինչպէս Տէրը ըսեր էր։
Մուներ
16Տէրը Մովսէսի ըսաւ. «Ըսէ՛ Ահարոնի. “Երկարէ՛ գաւազանդ ու զա՛րկ գետինի հողին, որպէսզի Եգիպտոսի ամբողջ երկրին մէջ 5մուն ըլլայ”»։
17Այնպէս ալ ըրին։ Ահարոն իր ձեռքը երկարեց եւ իր գաւազանով զարկաւ հողին, ու մարդոց վրայ եւ անասուններուն վրայ մուն եղաւ։ Եգիպտոսի ամբողջ երկրին վրայ՝ երկրին ամբողջ հողը մուն եղաւ։
18Մոգերն ալ իրենց կախարդութիւններով նոյնպէս ըրին՝ որպէսզի մուներ արտադրեն, բայց չկրցան։ Այսպէս՝ մարդոց եւ անասուններուն վրայ մուն եղաւ։
19Մոգերը ըսին Փարաւոնի. «Ասիկա Աստուծոյ մատն է»։ Բայց Փարաւոնի սիրտը կարծրացաւ ու անոնց մտիկ չըրաւ, ինչպէս Տէրը ըսեր էր։
Շանաճանճեր
20Տէրը Մովսէսի ըսաւ. «Առտուն՝ կանո՛ւխ ելիր, Փարաւոնի՛ ներկայացիր,— ահա՛ ան դուրս կ’ելլէ՝ դէպի ջուրը,— եւ անոր ըսէ՛. “Տէրը սա՛ կը յայտարարէ. "Արձակէ՛ իմ ժողովուրդս, որպէսզի զիս պաշտէ։
21Իսկ եթէ իմ ժողովուրդս չարձակես, ես շանաճանճ պիտի ղրկեմ քու վրադ, քու ծառաներուդ վրայ, քու ժողովուրդիդ վրայ ու քու տուներուդ վրայ. Եգիպտացիներուն տուները շանաճանճով պիտի լեցուին, նաեւ այն գետինը՝ որուն վրայ անոնք կը կենան։
22Բայց այն օրը իմ ժողովուրդիս բնակած Գեսէմի երկիրը պիտի զատորոշեմ, եւ հոն շանաճանճ պիտի չըլլայ. որպէսզի գիտնաս թէ երկրին մէջ ե՛ս եմ Տէրը։
23Իմ ժողովուրդիս ու քու ժողովուրդիդ միջեւ խտրութիւն պիտի դնեմ. վաղը այս նշանը պիտի ըլլայ"”»։
24Եւ Տէրը այնպէս ըրաւ։ Փարաւոնի տան, անոր ծառաներուն տուներուն ու Եգիպտոսի ամբողջ երկրին վրայ շատ շանաճանճ եկաւ, եւ շանաճանճին պատճառով երկիրը ապականեցաւ։
25Փարաւոն Մովսէսն ու Ահարոնը կանչեց, եւ ըսաւ. «Գացե՛ք, ձեր Աստուծոյն զոհեցէ՛ք այս երկրին մէջ»։
26Մովսէս ըսաւ. «Պատշաճ չէ այսպէս ընել. որովհետեւ Եգիպտացիներուն գարշելի եղածները պիտի զոհենք Տէրոջ՝ մեր Աստուծոյն։ Եթէ Եգիպտացիներուն գարշելի եղածները իրենց աչքերուն առջեւ զոհենք, միթէ պիտի չքարկոծե՞ն մեզ։
27Մենք երեք օրուան ճամբայ պիտի երթանք անապատին մէջ, ու պիտի զոհենք Տէրոջ՝ մեր Աստուծոյն, ինչպէս ինք մեզի հրամայէ»։
28Փարաւոն ըսաւ. «Ես ձեզ կ’արձակեմ՝ որպէսզի երթաք, ձեր Աստուծոյն՝ Եհովայի զոհէք անապատին մէջ. միայն թէ շատ հեռու չերթաք։ Թախանձեցէ՛ք ինծի համար»։
29Մովսէս ըսաւ. «Ահա՛ ես քու քովէդ կ’ելլեմ ու Տէրոջ կը թախանձեմ, որ վաղը շանաճանճը հեռացնէ Փարաւոնէ, անոր ծառաներէն եւ անոր ժողովուրդէն։ Բայց Փարաւոն անգա՛մ մըն ալ մեզ չխաբէ՝ ժողովուրդը չարձակելով որ Տէրոջ զոհէ»։
30Երբ Մովսէս Փարաւոնի քովէն ելաւ՝ Տէրոջ թախանձեց։
31Եւ Տէրը Մովսէսի խօսքին համաձայն ըրաւ, ու շանաճանճը հեռացուց Փարաւոնէ, անոր ծառաներէն եւ անոր ժողովուրդէն. մէ՛կ հատ իսկ չմնաց։
32Բայց Փարաւոն այս անգամ ալ իր սիրտը խստացուց ու ժողովուրդը չարձակեց։