Numbers 14
Leviticus « Numbers 13 ‹ Numbers 14 › Numbers 15 » Deuteronomy
ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԻՆ ՏՐՏՈՒՆՋԸ
1Ամբողջ համայնքը ձայնը բարձրացնելով 1աղաղակեց, ու ժողովուրդը լացաւ այդ գիշերը։
2Իսրայէլի բոլոր որդիները տրտնջեցին Մովսէսի եւ Ահարոնի դէմ, ու ամբողջ համայնքը անոնց ըսաւ. «Երանի՜ թէ Եգիպտոսի երկրին մէջ մեռած ըլլայինք. կամ երանի՜ թէ այս անապատին մէջ մեռած ըլլայինք։
3Ինչո՞ւ Տէրը մեզ այս երկիրը բերաւ, որ սուրով իյնանք եւ մեր կիներն ու մեր մանուկները կողոպտուին. լաւ չ’ը՞լլար որ Եգիպտոս վերադառնանք»։
4Եւ իրարու ըսին. «Մեր վրայ զօրագլուխ մը կարգենք ու Եգիպտոս վերադառնանք»։
5Մովսէս եւ Ահարոն իրենց երեսին վրայ ինկան Իսրայէլի որդիներուն համախմբուած ամբողջ համայնքին առջեւ։
6Իսկ երկիրը հետախուզողներէն Նաւէի որդին՝ Յեսու, ու Յեփոնէի որդին՝ Քաղէբ իրենց հագուստները պատռեցին,
7եւ Ւսրայէլի որդիներուն ամբողջ համայնքին խօսեցան՝ ըսելով. «Այն երկիրը, որուն մէջէն անցանք զայն հետախուզելու համար, յոյժ լաւ երկիր մըն է։
8Եթէ Տէրը մեզի հաճի, մեզ այդ երկիրը պիտի տանի եւ զայն մեզի պիտի տայ, երկիր մը՝ որ կաթ ու մեղր կը հոսեցնէ։
9Միայն թէ Տէրոջ դէմ մի՛ ըմբոստանաք եւ այդ երկրին ժողովուրդէն մի՛ վախնաք, քանի որ անոնք մեր կերակուրն են. անոնց 2պաշտպանութիւնը հեռացած է իրենց վրայէն, սակայն Տէ՛րը մեզի հետ է։ Անոնցմէ մի՛ վախնաք»։
10Բայց ամբողջ համայնքը կը խօսէր զանոնք 3քարկոծելու մասին, երբ Տէրոջ փառքը բոլոր Իսրայէլի որդիներուն երեւցաւ՝ Հանդիպումի վրանին մէջ։
ՄՈՎՍԷՍ Կ’ԱՂՕԹԷ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԻՆ ՀԱՄԱՐ
11Տէրը Մովսէսի ըսաւ. «Այս ժողովուրդը մինչեւ ե՞րբ զիս պիտի արհամարհէ, եւ մինչեւ ե՞րբ պիտի չհաւատայ ինծի՝ հակառակ իրենց մէջ ըրած բոլոր նշաններուս։
12Ես զանոնք ժանտախտով պիտի զարնեմ ու զանոնք կորսնցնեմ, եւ քեզ անոնցմէ աւելի մեծ ու աւելի հզօր ազգ մը պիտի ընեմ»։
13Մովսէս Տէրոջ ըսաւ. «Բայց Եգիպտացիները պիտի լսեն, (քանի որ քու կարողութեա՛մբդ այս ժողովուրդը անոնց մէջէն բարձրացուցիր,)
14եւ պիտի պատմեն այս երկրին բնակիչներուն, որոնք լսած են թէ դո՛ւն, ո՛վ Տէր, այս ժողովուրդին մէջտեղն ես, թէ դո՛ւն, ո՛վ Տէր, 4դէմ առ դէմ՝՝ կը տեսնուիս, թէ քո՛ւ ամպդ անոնց վրայ կը կենայ, եւ թէ դո՛ւն կ’երթաս անոնց առջեւէն՝ ցերեկը ամպի սիւնով ու գիշերը կրակի սիւնով։
15Եթէ այս ժողովուրդը մէկ մարդու պէս մեռցնես, քու համբաւդ լսող ազգերը պիտի ըսեն.
16“Տէրը այս ժողովուրդը չկրցաւ տանիլ այն երկիրը՝ որ երդումով խոստացած էր անոնց, ուստի անապատին մէջ 5մեռցուց զանոնք”։
17Եւ հիմա կ’աղերսե՛մ, իմ Տէրոջս կարողութիւնը թող մեծ ըլլայ, ինչպէս խօսեցար՝ ըսելով.
18“Տէրը համբերատար է, առատաձեռն՝ կարեկցութեամբ, անօրէնութիւնն ու յանցանքը ներող. բայց յանցաւորը ամենեւին անպատիժ չի թողուր, հապա հայրերուն անօրէնութիւնը կը հատուցանէ որդիներուն՝ մինչեւ երրորդ ու չորրորդ սերունդը”։
19Կ’աղերսե՛մ, քու մեծ կարեկցութեանդ համեմատ ներէ՛ այս ժողովուրդին անօրէնութիւնը, ինչպէս ներեցիր այս ժողովուրդին՝ Եգիպտոսէն մինչեւ հոս»։
20Տէրը ըսաւ. «Քու խօսքիդ համաձայն ներեցի։
21Բայց ես կ’ապրի՛մ, եւ ամբողջ երկիրը Տէրոջ փառքով պիտի լեցուի։
22Արդարեւ այն բոլոր մարդիկը, որ Եգիպտոսի մէջ ու անապատին մէջ իմ փառքս եւ իմ ըրած նշաններս տեսան, բայց մինչեւ հիմա զիս տասը անգամ փորձեցին ու իմ խօսքս մտիկ չըրին,
23բնա՛ւ պիտի չտեսնեն այն երկիրը, որ երդումով խոստացայ իրենց հայրերուն. զիս արհամարհողներէն ո՛չ մէկը պիտի տեսնէ զայն։
24Բայց որովհետեւ իմ ծառաս՝ Քաղէբ ուրիշ հոգի ունեցաւ եւ լման հետեւեցաւ ինծի, ես ալ զայն իր գացած երկիրը պիտի տանիմ, եւ իր զարմը պիտի ժառանգէ զայն,
25մինչ Ամաղեկացիներն ու Քանանացիները հովիտին մէջ կը բնակին։ Վաղը դարձէ՛ք եւ մեկնեցէ՛ք դէպի անապատը՝ Կարմիր ծովուն ճամբայով»։
ՏԷՐԸ ԿԸ ՊԱՏԺԷ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ՝ ՏՐՏՈՒՆՋԻՆ ՀԱՄԱՐ
26Տէրը խօսեցաւ Մովսէսի ու Ահարոնի՝ ըսելով.
27«Մինչեւ ե՞րբ այս չար համայնքին ինծի դէմ տրտնջելուն համբերեմ. ես լսեցի Իսրայէլի որդիներուն տրտունջը՝ որ ինծի դէմ կը տրտնջեն։
28Ըսէ՛ անոնց. “Ես կ՛ապրի՛մ,— կը պատգամէ Տէրը.— ինչպէս դուք իմ ականջներուս խօսեցաք, այնպէս պիտի ընեմ ձեզի։
29Ձեր դիակները այս անապատին մէջ պիտի իյնան, ձեզմէ բոլոր թուարկուածները՝ ձեր ամբողջ թիւին համեմատ, քսան տարեկանէն վեր եղողները. դուք բոլորդ՝ որ ինծի դէմ տրտնջեցիք,
30անշո՛ւշտ պիտի չմտնէք այն երկիրը՝ որուն մէջ ձեզ բնակեցնելու համար 6երդում ըրի՝՝, բացի Յեփոնէի որդիէն՝ Քաղէբէ, ու Նաւէի որդիէն՝ Յեսուէ։
31Իսկ ձեր մանուկները, որոնց համար ըսիք թէ պիտի կողոպտուին, զանո՛նք պիտի տանիմ եւ անո՛նք պիտի 7տեսնեն ձեր անարգած երկիրը.
32բայց ձեր դիակները այս անապատին մէջ պիտի իյնան։
33Ձեր որդիները անապատին մէջ քառասուն տարի պիտի 8մոլորին ու ձեր պոռնկութիւնները կրեն, մինչեւ որ ձեր դիակները անապատին մէջ հատնին։
34Երկիրը քառասուն օրուան մէջ հետախուզեցիք. այդ օրերուն թիւին համեմատ՝ իւրաքանչիւր օր մէկ տարուան տեղ հաշուելով՝ քառասուն տարի պիտի կրէք ձեր անօրէնութիւնները, եւ գիտնաք թէ ձեզմէ հեռացած եմ։
35Ես՝ Տէրս՝ խօսեցայ. ինծի դէմ հաւաքուած այդ ամբողջ չար համայնքին անշո՛ւշտ պիտի ընեմ ասիկա. անոնք այս անապատին մէջ պիտի սպառին ու հոն մեռնին”»։
36Այն մարդիկը՝ որ Մովսէս ղրկեց այդ երկիրը հետախուզելու — որոնք վերադարձան ու երկրին մասին 9չարախօսելով՝ ամբողջ համայնքը մղեցին անոր դէմ տրտնջելու —,
37այն մարդիկը՝ որ այդ երկրին մասին չարախօսեցին՝ պատուհասով մեռան Տէրոջ առջեւ։
38Բայց Նաւէի որդին՝ Յեսու, եւ Յեփոնէի որդին՝ Քաղէբ, որոնք երկիրը հետախուզելու գացող մարդոցմէն էին, ողջ մնացին։
ԵՐԿԻՐԸ ԳՐԱՒԵԼՈՒ ԱՌԱՋԻՆ ՓՈՐՁԸ (Բ. Օր. 1. 41-46)
39Մովսէս այս խօսքերը Իսրայէլի բոլոր որդիներուն հաղորդեց, ուստի ժողովուրդը մեծապէս սգաց։
40Առտուն՝ կանուխ ելան, ու լերան գագաթը բարձրացան՝ ըսելով. «Ահա՛ մենք պատրաստ ենք եւ պիտի բարձրանանք այն տեղը՝ որուն մասին Տէրը խօսեցաւ. արդարեւ մեղանչեցինք»։
41Սակայն Մովսէս ըսաւ. «Ինչո՞ւ այդպէս Տէրոջ հրամանը կ’անտեսէք. ատիկա պիտի չյաջողի։
42Մի՛ բարձրանաք, (քանի որ Տէրը ձեր մէջ չէ,) որպէսզի ձեր թշնամիներէն չպարտուիք.
43որովհետեւ Ամաղեկացիներն ու Քանանացիները հոն՝ ձեր առջեւ են, եւ սուրով պիտի իյնաք. քանի Տէրոջմէն հեռացաք, Տէրը ձեզի հետ պիտի չըլլայ»։
44Բայց անոնք մեծամտութեամբ լերան գագաթը բարձրացան. սակայն Տէրոջ ուխտին տապանակն ու Մովսէս բանակավայրէն չհեռացան։
45Ուստի այդ լերան վրայ բնակող Ամաղեկացիները եւ Քանանացիները իջան, զարկին զանոնք ու ջախջախեցին զանոնք՝ մինչեւ Հորմա։